[1] Большое депрессивное расстройство (англ. major depressive disorder, MDD) — в отличие от обычной депрессии, под которой подразумевают практически любое плохое или подавленное, тоскливое настроение, большое депрессивное расстройство представляет собой целый комплекс симптомов.

[2] Анимоти́т (animo – психика; окончание «it» - воспаление; буквально: «воспаление психики») – то же, что депрессия, нервное расстройство.

[3] Отсылка к песне Mylène Farmer «A Quoi Je Sers».

[4] Перефраза более раннего стихотворения «Уныние».

[5] Твердотельный накопитель (англ. solid-state drive, SSD) — компьютерное энергонезависимое немеханическое запоминающее устройство на основе микросхем памяти, альтернатива HDD.

[6] Перефраза строки из песни Mylène Farmer «Vertige».

[7] Гиппократ считал, что в человеке с типом темперамента меланхолик высокая концентрация чёрной желчи, делающей этого человека печальным.

[8] Перефраза строки из песни Mylène Farmer «Prière» (Comment te dire ma réalité?)

[9] Фраза Жан-Поля Сартра, впервые высказанная в его пьесе «За закрытыми дверями».